Podcast del decimo aniversario de DO

Para los menos entendidos en ingles, he decidido traducir el video y poner unas cuantas aclaraciones, disfrutad;

0:00 : Sonido metalico y *woosh fum whiuuum*

0:06 : Bienvenidos pilotos, madre mia que frio que hace hay que ver que poco abriga la camiseta

0:14 : Vamo' pa' dentro que hace fresquibiris aqui fuera

0:23 : cortinilla de estrellas y *fush wooosh*

0:26 : Bueno, pues aqui tenemos las oficinas, donde los desarolladores y demas se pasan las horas mirando videos de gatitos en youtube

0:33 : Tenemos a los managers aqui...

0:41 : "HEMOS DICHO YA MIL VECES QUE NO TENEMOS LAG"

0:45 : *Momento kawaii*

0:50 : Aqui tenemos el area de programacion, donde se hace todo el trabajo duro, tenemos desde programadores de java, php hasta flash, todos trabajando juntos

1:05 : Aqui estan ahora mismo trabajando en cosas importantes

1:06 : "He dicho que dejeis de poner objetos de creditos"

1:10 : Aqui tenemos el ara de Q&A, donde solamente trabajan 1 vez cada 10 meses y se aseguran de que el juego esta bien

1:25 : Esta es el area de diseño, donde se encargan de que el juego luzca bien y adorablemente precioso -LF-5 CONFIRMED-

1:30 : Aqui tenemos el estudio de twich, de los pocos podcasts que hemos hecho

1:38 : Como podeis comprobar, esto es un pequeño resumen de lo que hacemos todo el dia en la oficina

1:45 : Aqui tenemos 2 ordenadores mas caros tu casa entera, pero aun no son capaces de correr DO a 60 fps estables, es donde hablamos en los streamings y demas, consideradlo un detras de las escenas

2:05 : Pero darkorbit tiene peor rendimiento del que jamas podimos imaginar, asique tenemos que poner estos pedazo de ordenadores

2:10 : Para que luego digais que los moderadores no hacen nada, aqui teneis un mensaje de los moderadores de un server muy conocido; Turquia

2:15 : ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? darkorbit ???????????????????????????????????????????

2:35 : Resumen de la estabilidad de los servidores

2:40 : Lo ha clavado con ese saxofon, pero otros moderadores tambien han querido enviarnos unas palabras de cariño y respeto

2:50 : *Mods in spanish*

3:05: Gracias a todos los moderadores que se han ofrecido a usar su tiempo de manera gratuita para moderar, apreciamos mucho su esfuerzo y dedicacion, si aun no lo eres, pregunta como ser mod para poder usar tu tiempo en nosotros y que los proximos 10 años, sean, menos peores

3:20 : Estos son los narradores, veamos que tal estan

3:28 : OH NO NO NO NO NO QUE VISITA MAS INESPERADA OH NO NO LO VEAS, NO ME ESPERABA ESTO PARA NADA, NADA DE CAMARAS, HE DE TAPAR ESTOS DIBUJOS DE (¿?¿?¿?) NO CAMARAS

3:36: Vaya, creo que no les gustan las visitas

3:38 : Gracias por pasar el tiempo, y ver nuestro podcast, etc etc etc, esperamos veros en futuras actualizaciones

3:53 :Sobre todo, la zona de refraccion, a la cual ni se te ocurra entrar con menos de 20 lf4 o vas a salir mas rapido que una vengeance lightning con habilidad

4:00 : Felices fiestas y bla bla bla

4:14 : WOOSH FUSH WOOOOOSH chun

4:28 : Vivimos en tus pesadillas




Gracias por ver, y que pasen unas felices fiestas

 

arreglen lo del demaner cms

 

¿No viene ya traducido el propio vídeo con subtítulos? O al menos, así me aparece.

 

no hay ni un solo bug en el podcast ¿estaremos ante una nueva era del dark?

 

"HEMOS DICHO YA MIL VECES QUE NO TENEMOS LAG" fue sarcasmo verdad jajajajajaja

 

dejen ver bien las oficinas y demas cosas

 

si ya viene traducido xd

 

No puede ser !! Lf5 confirmado nooo!!

Vendi mi casa para comprar una super computadora y ahora me dicen que aun asi no correra a 60 fps

 

jajaj por suerte todavia no subi los lf4 x
D

 

Y lo viene, lo viene.

Pero lo mio es lo que se lee entre lineas, no lo que se dice literal

 

esa camiseta que lleva puesta era la miaaaa , con razon no voy a recibir na

 

Hola danithunder9:

Gracias por compartir el video del 10º aniversario de DarkOrbit, aunque en realidad este tipo de temas debe ir en la Mediateca.

Saludos.